27
Англиканская церковь — протестантская церковь, возникшая в середине XVI века; в ее учении отдельные положения протестантизма сочетаются с католическими догмами.
28
Бриг-шхуна — морское парусное двухмачтовое судно, на одной из мачт которого прямые, а на другой — косые паруса.
29
Шхуна — парусное судно, имеющее от двух до семи мачт с косыми парусами, отличающееся хорошими мореходными качествами, маневренностью и высокой скоростью хода.
30
Пакетбот — коммерческое судно, перевозящее пассажиров, грузы и почту.
31
Месса — главное богослужение в католической церкви.
32
Твид — плотная шерстяная ткань.
33
Десятина — здесь: налог в размере десятой части дохода, уплачиваемый церкви.
34
Стипль-чез
35
Святой Престол — синонимичное название папского престола.
36
Уайт — остров в Ла-Манше, у южного побережья Англии.