67
Негодяи, мошенники
68
Норфолк — остров в южной части Тихого океана, в полутора тысячах километров восточнее Австралии; открыт Дж. Куком в 1774 году; в настоящее время — владение Австралийского Союза.
69
Стерилизация ума — лишение человека способности мыслить (по аналогии с медицинским термином, означающим лишение человека или животного способности к деторождению); произведено от слова «стерильный» — бесплодный.
70
Жалюзи — многостворчатые оконные ставни и шторы, состоящие из наклонно укрепленных, неподвижных или поворачивающихся деревянных или металлических пластинок
71
Виго — залив в Галисии, на северо-западе Испании.
72
Клэр — река на западе Ирландии.
73
Валлийский — относящийся к Уэльсу или к его коренным жителям-кельтам.
74
Сисси — уменьшительное от имени Сесилия.
75
Катехизис — церковное учебное пособие, излагающее в форме вопросов и ответов основы христианской религии.
76
Рента — всякий регулярно получаемый доход от какого-либо имущества, не требующий от своего получателя предпринимательской деятельности.