435
К острову Антигуа корабли Колумба подошли 5 ноября 1493 года.
436
Остров Сент-Кристофер (исп. Сан-Кристобаль) Колумб увидел 7 ноября 1493 года.
437
Площадь острова Сент-Кристофер составляет, по современным данным, 176 кв. км — здесь Жюль Верн предельно точен; численность населения в наши дни оценивается в 37 тыс. человек. Главный город острова сейчас носит название Бастер.
438
Максимальная высота о. Антигуа — 402 м.
439
Жизнь коротка, искусство долговечно (лат.) — перевод афоризма древнегреческого врача Гиппократа (ок. 460 — 377 до н. з.).
440
Инглиш-Xар6ор в наши дни носит название Фалмут.
441
Кратчайшее расстояние составляет около 30 миль (55 км).
442
По современным данным, площадь острова Монтсеррат составляет 106 кв. км, население — около 12 тыс. человек.
443
Полная вода — максимальная фаза прилива.
444
Дезирад — площадь этого острова составляет 20 кв. км; на острове постоянно проживают около 1700 человек.