– Вот как.
Ночевала Сонья в «Шератоне» в Слиме, где кое-что разузнала о фокусах Хуусконена.
– Там было не меньше сотни всяких священников, все в диком восторге. Говорили про тебя и медведя.
– Могу представить.
Оскари Хуусконен спросил, как Сонье пришло в голову прилететь на Мальту.
– Ты же сам просил. Сайми сказала.
Оскари вспомнил, что действительно звал вдовствующую хозяйку Сайми Рехкойла отдохнуть на Средиземном море, но сейчас перед ним сидела Сонья.
– Сайми совсем плоха. Долго не протянет. А кто эта Таня? Ты, видимо, по всему миру ведешь себя как свинья.
В самом деле, Таня. И «Ойхонна»? Как Сонья нашла его на Мальте? Он ведь столько всего натворил и хорошо запутал следы.
Сонья упомянула, что ей не стоило никакого труда разузнать, чем занимался Оскари. На Мальте его знали. Какая-то русская потаскуха баловала деда всю зиму и все лето, а потом оставила на произвол судьбы. Таких женщин полно, вынесла она вердикт.
– Я приехала утрясти твои дела.
Пастор объяснил, что с ним самим все в порядке. Но вот Таня в качестве радистки уплыла на «Ойхонне», Синкконен наложил на себя руки, а Тысяча Чертей исчез.
– Ага-ага. Ты со всем справишься, это известно.
Хуусконен сказал, что «Ойхонна» вернется на Мальту через неделю или две. Однако Сонья раздобыла более свежую информацию. Она позвонила на корабль прямо из аэропорта и узнала, что дата возвращения не определена.
– Будь что будет. Теперь тебе надо поспать, а на следующей неделе мы найдем медведя.
Затем Сонья накормила и напоила Оскари Хуусконена и сказала, что та радистка, Таня, нанялась на какое-то русское китобойное судно. Так сообщил пьяный шкипер-ирландец с «Ойхонны».
«Ойхонна» идет ко дну
Хуусконен взял напрокат машину и пустился с Соньей на поиски Тысячи Чертей по всему острову. Они ездили по деревням и городам, и им то и дело казалось, будто они уже напали на след, но медведя так и не удалось обнаружить. Вот только накануне он стащил овцу на южном берегу Мальты, а сегодня уже рассказывали, что он напугал игроков в гольф неподалеку от Валлетты.
Дни проходили преимущественно печально. Сделали вскрытие торгпреда Давида Синкконена, и мальтийские власти стали печься о похоронах. Из Финляндии поступила информация, что на родине у торгпреда все же остались близкие родственники. Хуусконен предложил, чтобы того похоронили на Мальте. Такова была последняя воля покойного: когда все парились у Синкконена в сауне, он говорил о самоубийстве и выражал надежду, что Хуусконен предаст его мальтийской земле. Власти выписали разрешение на похороны, и пастор Оскари Хуусконен отпел злополучного соотечественника по лютеранскому обычаю. Было досадно, что Тысяча Чертей убежал: он почтил бы молитвой это незатейливое мероприятие, на котором присутствовали, наряду с Хуусконеном, только финский консул и биолог Сонья Саммалисто. Тело опустили в скальную могилу неподалеку от Валлетты. Вдобавок к прощальной речи Хуусконен прочел 19-й стих псалма 33:
ebooksa