Польские новеллисты,

22
18
20
22
24
26
28
30

— Хватит. Только… — он говорил с огромным трудом, — никому ни слова.

— Ладно… до свидания, Плат.

Мы вышли во двор, Плат вышел за нами. Рыжий запустил мотор, и мы поехали. За воротами я оглянулся. Плат сидел на лавке и что-то передвигал ногой. Мне показалось, что он, как курица, роется в песке.

Мы ехали молча. Я даже не мог думать о том, что случилось, потому что я не знал, что думать. Абсолютная пустота, и только. Когда мы выехали из леса, Рыжий увеличил скорость.

— Ты сказал что-нибудь? — спросил он.

— Нет.

В Грохолицы мы въехали боковой улочкой. В ее конце стояли какие-то люди. Среди них мы увидели Гайция. Рыжий остановил мотоцикл.

— Это вы взяли мотоцикл? — сказал Гайций, как будто без этого вопроса сразу нельзя было установить.

Мы слезли с сидений.

— Быстрее, быстрее, — поторапливал нас Гайций.

Когда Рыжий выключил мотор и поднял мотоцикл на подставку, Гайций отступил на шаг и ударил его в лицо. Рыжий молчал. Тогда он ударил его еще раз, и Рыжий упал. Я почувствовал, как у меня кишки подступают к горлу.

— Он убил! Убил его! — вскрикнула старуха Ярдловая, — Ну вот, убил его, — добавила она уже спокойнее, видя, как Рыжий поднимается с земли.

Гайций снова сделал шаг к нему. Я подскочил и ударил Гайция сбоку в поясницу. В это время Рыжий поднялся и тоже двинулся на него. Увидев искаженное болью лицо Гайция, я в нерешимости остановился. Рыжий размахнулся, но в это время кто-то из толпы оттолкнул его. Меня тоже держали.

— Пойдем, Рыжий, — беспомощно сказал я.

— Ах, скоты, скоты, — говорил Рыжий.

Нас отпустили. Мы медленно прошли сквозь расступавшуюся толпу.

— Не надо бы, ребята, вам в это дело вмешиваться, — сказал кто-то доброжелательно.

Пройдя несколько шагов, мы свернули в боковую улицу. Рыжий молча посмотрел на дом Плата… Прикоснулся к разбитому лицу.

— Вот черт! Ведь они все знали.

— Знали.