Беседы и суждения

Юань-сы – ученик Конфуция по имени Сянь, бывший при Конфуции управляющим в то время, когда он сам был министром уголовных дел в Лу.

34

Минь-цзы-цянь – ученик Конфуция по имени Сунь, луский уроженец.

35

Мэн-чжи-фань – луский вельможа по имени Це.

36

Нянь-цзы – известная развратница, жена эйского князя Лина.

37

Лао-пын – достойный вельможа Шанской династии.

38

Шэ-гун – правитель уездного города Шэ в уделе Чу, Шэнь-чжу-лян, по прозванию Цзы-гао, присвоивший себе титул гуна.

39

Хуань-туй – военный министр удела Сун, хотевший погубить Конфуция.

40

Чжао-гун – луский князь по имени Чоу, знаток этикета и правил.

41

У-ма-ци – ученик Конфуция по имени Ши.

42

Лао – ученик Конфуция по фамилии Цинь, по прозванию Цзы-кай, иначе Цзы-чжан, вэйский уроженец.

43