Сянь (Юань Сянь) – один из учеников Конфуция. Уроженец княжества Лу.
44
И, владетель Ю-цюни, был искусный стрелок. Умертвив сяского государя Сяна, он овладел его престолом, но министр его Хань-чжо убил его самого и сам занял его место.
45
Ао, или Яо, его сын, отличался силою и мог посуху двигать лодку; он был убит сяским государем Шао-каном (2118–2057 гг. до н. э.). Потомок Цзи, сына императора Ди-ку (до 2435 г. до н. э), У-ван также получил Вселенную (Китай).
46
Би-чэнь, Цзы-юй, Ши-шу, – сановники княжества Чжэн, трудившиеся под руководством знаменитого своей мудростью советника Цзы-чаня.
47
У-чжун, по имени Хэ, славился своим умом, и современники называли его мудрецом. Чжуан-цзы правитель города Бянь в княжестве Лу.
48
Гун-шу-вэнь-цзы – вэйский вельможа Гун-сунь-чжи. Гун-мин Цзя – также вэйский уроженец; Гун-мин – это его имя, а Цзя фамилия.
49
Иньский Гао-цзун (1323–1263 гг. до Р.Х.).
50
Лю-Ся-хуэй был луский вельможа по имени Чжань-ху, по прозванию Цинь, имевший в кормление город Лю-ся.
51
Чжуань-юй – небольшое вассальное владение, находившееся недалеко от горы Тай-шань в Шань-дуне, в нынешнем уезде Фэй-сянь, области И-Чжоу.
52
Чжоу-жэнь – замечательный древний историк.
53