Венера Прайм,

Щаранская позволила паузе продлиться несколько секунд, прежде чем сказала:

– Я поняла, сэр.

– Молодец. Если тебе придется зайти так далеко, следи за дозировкой, они не должны разучиться оперировать.

– А инспектор Трой, сэр?

– Мы вытащим ее отсюда сегодня же вечером.

– Мистер Редфилд, сэр?

Командир вздохнул:

– Щаранская, если бы не твой кузен Пробода, жаль его огорчать, хороший парень, я бы тебя арестовал за эту глупую выходку. Пробода, конечно, умом не блещет, но ты его переплюнула, ты просто тупица.

– Сэр! Зачем так? Каждый может ошибиться.

– Чушь. Тебе не понравился этот парень, и ты против существования профсоюзов. И ты все сделала намеренно, решила пусть повоюют, пусть доставят друг другу неприятности.

Она резко выпрямилась:

– Я думала, это будет отвлекающая операция, сэр. Поможет расследованию инспектора Трой.

– Следующая ложь будет твоей последней на этой службе, Щаранская.

Она долго не отвечала. Затем она сказала:

– Я поняла, сэр.

– Вот и замечательно. – Он наградил ее ледяным взглядом.

– Люди есть люди, Щаранская, – сказал он и резко отвернулся. – А она определенно человек, несмотря на то, что они с ней сотворили. И ничто человеческое ей не чуждо. И что бы мы с тобой ни думали об этом парне Редфилде, по‑крайней мере сейчас, он ей нужен.

Эпилог

Двумя годами позже…

Загородное поместье лорда Кингмана, к юго‑западу от Лондона .