Шурин всегда представлялся Ричарду самоуверенным болваном, зацикленным на собственной персоне. Но сейчас он казался очень маленьким и помятым, а смотрел просто испуганно.
– Что он делает? – прошептал Джо, косясь при этом на Майкла.
– Читает Эми сказки.
– Господи, лучше бы пошевелил задницей, чтобы вытащить нас из этого дерьма.
Кристин спросила:
– Джо, ты дозвонился Сони, сказал, что с тобой все в порядке?
– Сони? – переспросил Джо, словно впервые слышал это имя.
– Да, Сони. Твоей жене.
Кристин всегда была терпелива с Джо. Любящая сестра.
– Э, нет... еще нет, – неловко пробормотал Джо. – Знаешь, у нас последнее время были сложности. Уже пару лет. Я не всегда ночую дома.
Ричард сказал:
– У нас не было возможности как следует поговорить при Майкле, но... – он резко сменил тему, потому что Майкл направился к ним. – Хочешь еще коньяка, Джо?
– Угу. Слушайте, ничего, если я у вас приму ванну? Я все думаю: что, если появится эта тварь? Я знаю, вы меня не бросите... но вдруг не успеете предупредить? – Он опрокинул в горло рюмку коньяка. – Глупо, но представляете – является эта штука, а я сижу, голый как Адам, и тут на меня валится эта долбаная крыша.
Он истерически расхохотался. Руки у него тряслись, он постоянно потирал кулаками глаза.
Кристин обняла брата за плечи.
– Конечно, можно, – сказала она мягко, подливая ему коньяка. – Иди и постарайся расслабиться.
Джо кивнул и, спотыкаясь, направился в ванную. Он оставил дверь приоткрытой, и в комнате послышался шум воды.
“Конец храброй компании”. При этой мысли Ричарду пришлось закусить губу, чтобы удержаться от истерического смешка. Господи, его тоже достало. Он плеснул себе еще коньяка, предложил и Майклу, но тот покачал головой и мягко заметил:
– Не тревожьтесь. Все будет в порядке. Я сейчас пойду к себе, сделаю несколько звонков. Возможно, вернусь с хорошими новостями.
– С какими новостями? – переспросил Ричард. – Вы имеете в виду...
ebooksa