Ричард с недоверием уставился на ключ. “Может, он дал мне не те ключи?”
Ничего подобного. Ключ свободно вошел и легко повернулся.
Вот только мотор не завелся!
– Дерьмо.
Он снова повернул ключ. Не было даже щелчка замкнувшейся цепи. Мертво, как в могиле. Дерьмо!
Он включил радио. Тоже глухо. И часы на приборной доске не работают. ДЕРЬМО! Айзек весело окликнул снаружи:
– Вы не собираетесь просидеть там весь день?
Ричард вылез из машины и с оглушительным грохотом захлопнул дверцу.
– Что случилось? – бросился к нему Айзек. – Почему вы не завели мотор?
– Потому что... А-а!
Ричард хотел открыть капот, но искра проскочила в пальцы раньше, чем он прикоснулся к металлической крышке. Пальцы онемели.
“Господи Иисусе!” Ужас... холодный, холодный ужас комом встал в горле.
– Ричард! Что-то не так? Что вы делаете?
– Разве вы не чувствуете, Айзек?
– Нет, а что?..
– Слушайте! – Ричард метнулся к старенькому радиоприемнику, щелкнул кнопкой. Пятая симфония Бетховена громом ворвалась в мастерскую, подобно шагам смерти у порога.
– Слушайте, Айзек! Слушайте, что с нами сделал ваш босс! – Он крутанул текстолитовое блюдце тумблера настройки, уводя прием на свободную волну.
Из громкоговорителя ударил грохот помех. Словно сердце гиганта.
Ричард крикнул, перекрывая шум:
– Знаете, что это такое?