Персонаж фильма «Семейка Адамсов».
4
Фильм Альфреда Хичкока.
5
Собирательное название алкогольных коктейлей, рекламируемых как «молодежные напитки».
6
Марка джина.
7
Английская компания, выпускающая ядохимикаты для борьбы с вредителями и составляющая соответствующие обзоры Великобритании.
8
Английское телевизионное мультипликационное шоу.
9
Мамаша Рили, малограмотная уборщица, разыгрывающая из себя детектива, — персонаж трех одноименных английских детективных черных комедий 1940-1950-х гг., известных в основном тем, что в одной из них, «Мамаша Рили встречает вампира» (1951), роль маньяка-вампира сыграл Бела Лугоши.
10
«Афгер эйт» — фирменное название помадки в шоколаде.
11
«Циммер» — марка ортопедического протеза, используемого для поддержания и укрепления мышц ног и помощи при ходьбе.
12
«Хорликс» — фирменное название укрепляющего молочного напитка и других диетических продуктов одноименной компании в Великобритании.
13