Сержант последовал приглашению. Капитан тяжело опустился в кресло и бросил на О"Шонесси взгляд, который должен был считаться суровым, а на самом деле был просто злобным.
– О чем ты думаешь, О"Шонесси? – Кастер покачал головой, и его обвислые щеки заколыхались из стороны в сторону, как у собаки породы бигль. – И каким местом ты думаешь, во имя Спасителя нашего Иисуса Христа, спрашиваю я тебя?
О"Шонесси промолчал.
– Гони мне доклад экспертов.
– Нет.
– Как прикажешь тебя понимать?
– Доклада у меня нет. Я передал его специальному агенту Пендергасту.
Капитан целую минуту молча пожирал сержанта взглядом.
– Ты отдал доклад этому уроду?
– Так точно, сэр.
– Могу я спросить, почему?
О"Шонесси ответил не сразу. Ему меньше всего хотелось, чтобы его отстранили от дела. Сержанту нравилось работать с Пендергастом. Очень нравилось. Впервые за много лет он по ночам лежал, вперясь в потолок и размышляя о том, как лучше решить эту головоломку. Однако задницу этому идиоту он целовать не станет. Придется ломать комедию.
– Об этом меня попросил Пендергаст. Ему нужна была информация для проведения расследования. Вы сами приказали мне помогать ему, и я это делаю.
Щеки капитана снова задрожали.
– Мне казалось, О"Шонесси, что я ясно дал тебе понять – ты должен был не помогать ему, а делать вид, что помогаешь.
О"Шонесси попытался изобразить удивление.
– Боюсь, что я не совсем вас понимаю, сэр.
Капитан с ревом вскочил с кресла.
– Ты отлично, дьявол тебя побери, понимаешь, о чем я говорю!
Теперь О"Шонесси пришлось разыграть недоумение.
ebooksa