Помощник вампира

— Хиберниус, пусть будет так, как хочет Даррен, — тихо сказал мистер Джутинг. — Возвращайтесь в лагерь. А я останусь и помогу вырыть могилу.

— Отлично. — Мистер Длинноут пожал плечами, свистнул и ткнул в карликов пальцем.

Они помедлили немного, а потом отступили от Сэма и столпились вокруг хозяина цирка, оставив меня одного с Сэмом Трестом.

Мистер Длинноут и его помощники ушли. Мистер Джутинг сел рядом со мной.

— Как ты? — спросил он.

Я покачал головой. На этот вопрос непросто было ответить.

— Ты чувствуешь себя сильнее?

— Да, — тихо сказал я.

Я выпил кровь Сэма совсем недавно, но уже начал чувствовать в себе перемены. У меня обострилось зрение и слух, и мое истерзанное тело болело совсем не так сильно, как должно было бы болеть после драки с Человеком-Волком.

— Теперь тебе можно долго не пить крови, — сказал вампир.

— Мне все равно. Я сделал это не ради себя, а ради Сэма.

— Ты злишься на меня? — Нет, — вздохнул я.

— Даррен, — начал он, — я надеюсь…

— Я не хочу говорить об этом! — отрезал я. — Мне холодно, плохо и очень одиноко, у меня все болит. Я хочу думать о Сэме, а не тратить слова на вас.

— Как хочешь, — сказал мистер Джутинг и начал копать яму руками.

Некоторое время я копал рядом с ним, потом остановился и посмотрел на него.

— Теперь я настоящий помощник вампира, да? — спросил я.

Он печально кивнул:

— Да. Настоящий.

— Вы рады?