— Если не возражаешь, я бы обошелся без поющих кабанов.
— Ладно, я немного перефразировал. Он не цитировал Дисней, — хотя мысль о Генри против Микки Мауса его позабавила. Доставая одной рукой бумажник, он остановил другой Зева, — Я заплачу. Я же пригласил.
— А я вытащил тебя в южный Грэнвилл, так что плачу я.
— Но ты вел машину, и сейчас я гораздо ближе к дому, чем был.
— А я зарабатываю больше.
— Ладно, — широко улыбнувшись, Тони отступил, — убедил.
Хотя они очень мало говорили, пока ехали, и молчали всю короткую прогулку от места, где поставили машину, до кофейни, тишина за столиком внезапно нависла тяжелым грузом. Тони, глядя, как Зев пьет кофе, попытался сообразить, о чем они могут поговорить кроме работы. Потому что работа только напомнит ему о тенях. О семи тенях. О семи тенях, вселившихся в кого-то. О семи тенях, шпионящих…
— Тони?
— Извини, — он надкусил хаменташен с абрикосами, прожевал, сглотнул и поинтересовался:
— Так чем ты занимаешься в свободное время?
Хорошо, что они не встречались. Он звучал полным придурком.
— Ну… Знаешь, все как обычно. Прачечная. Телевизор. Скраббл.
— Что?
Зев, слегка покраснев, уставился в кружку:
— Иногда играю в Скраббл на турнирах.[4]
— Правда? В смысле, не то чтобы я сомневался, — поторопился уточнить Тони, — просто это круто. У меня есть сд-диск со скрабблом, шел как дополнение к коробке кукурузных хлопьев, ну так компьютер меня обставил даже на уровне для идиотов. А ты играешь на турнирах?
— Да.
— Ого.
— А еще я иногда играю на иврите.
— Вот теперь ты хвастаешься.
ebooksa