Мэвис… проговорив про себя это имя, Илэр блаженно улыбнулся. Вот о ком хочется думать и днем и ночью, не переключаясь на другие мысли, ни о чем не тревожась и не заботясь. Если бы еще знать, что и она думает о нем с таким же теплом. Но и крохотной надежды на взаимность, затаившейся глубоко в сердце, было достаточно, чтобы не чувствовать себя совсем уж одиноким.
Глава 4
For the first time you have to make a choice
Would you look down
Or look to the stars
To the ocean and far beyond
To the earth that is to erupt
To the red sky, to the storm
To the people who must die now?
–
Впервые вынужденный делать выбор
Стал бы ты смотреть вниз
Или обратил бы взгляд на звезды
На океанские просторы
На извергшуюся землю
К алым небесам, к урагану
К людям, которым суждено умереть?
By day I sleep, at night I weep!
–
Днем я сплю, а ночью плачу!
ebooksa