Он выпрямился на сиденье и повернулся ко мне.
— Ты не хочешь, чтобы я ехал?
— Не… не знаю. Как ты оставишь своих людей? И Алану вряд ли понравится твой приезд: он столько раз втолковывал про вторжение на чужую территорию…
— Однако Хэтери, Дерек и прочие преспокойно то и дело ездят к нему в гости, — заметил Кристиан. — Запрет на вторжение распространяется на рядовых вампиров. Согласен, Алан едва ли будет рад меня видеть, но вреда не причинит. Что до моих людей, их есть на кого оставить.
Я хрустнул пальцами. Алан, по моим понятиям, мог навредить кому угодно, в том числе и Кристиану; с него бы сталось.
— И все-таки, Крис… Честно, мне не хотелось бы втягивать тебя в свои проблемы. Я ведь сам эту кашу заварил…
— И надеешься расхлебать ее в одиночку? — тихо спросил Кристиан.
— Во всяком случае, попытаюсь. Все равно никто и ничем помочь мне не сможет.
— Ошибаешься. Я могу кое-чем помочь.
Я вопросительно посмотрел на него.
— Для начала, — очень серьезно сказал Кристиан, — я намерен убедить Алана отпустить тебя ко мне.
— Что? — прошептал я, не поверив. Сделать такое заявление было все равно что бросить вызов противнику. Это было чертовски опасно, принимая во внимание силу Алана.
— Но если ты не хочешь оказаться под моей властью…
— Да нет же, Крис, не в это дело! Если бы я кому-то теперь и доверился, то лишь тебе, правда. Но ведь Алан не отпустит меня просто так.
— Разумеется, не отпустит.
— Но ведь он… старше тебя? И сильнее?
— Старше — да, но вот сильнее ли? — Кристиан пожал плечами. — До сих пор не представлялось случая выяснить, кто из нас сильнее.
— Но ведь он заставил тебя вернуться в клан!
— Это, малыш, тут ни при чем. Во-первых, тогда Алан был не один. А во-вторых, носфератские штучки вовсе не понадобилось. У наших общих знакомых нашлись более веские аргументы.
Удивительно, но я, эгоист этакий, впервые задумался, чем могли угрожать Кристиану носферату.