40
Рокабилли — разновидность рок-н-ролла с элементами кантри и блюза.
41
«Крысы пустыни» — седьмая бронетанковая дивизия союзных войск во время Второй мировой войны.
42
Франчо Тоне (1905–1968) — американский актер; «Пять гробниц на пути в Каир» — шпионский приключенческий фильм Билли Уайлдера с его участием.
43
Дженни Эгаттер (род. в 1952) — британская актриса. Роль сиделки в фильме «Американский оборотень в Лондоне» (1981) считается одной из ее удач.
44
Генри Купер — легендарный британский боксер в супертяжелом весе, в течение одиннадцати лет удерживавший титул чемпиона Великобритании.
45
Уэппинг — приречный район Лондона неподалеку от доков.
46
Мартин Фрай — лидер британской поп-группы «ЛВС», образованной в 1980 г.
47
«Прислужники Пана» («Pan"s People») — известная британская танцевальная труппа.
48
Форма университетских спортивных команд в Великобритании традиционно синих оттенков.
49
«Братья Айли» — американское трио, основанное в 1950-х годах и исполняющее смесь ритм-энд-блюза и фанка. «Harvest for the World» — композиция с одноименного альбома 1976 года.
ebooksa