Атолл

   - Вот вы там на берегу говорили, что этот, как его... Пит Борзун?.. ну, помощник Джексона...

   - Пит Борзак.

   - Да. Вы сказали, он сейчас не на острове. А где?

   - Ну... вообще-то это военная тайна... Но раз уж я перешел на вашу сторону, то чего уж там темнить... На дело они ездили. Борзак и подобранная им команда. Всего шесть человек. Я тут особо не в теме, но слыхал краем уха, они где-то присмотрели казино... Короче у них там, кажется, случился облом. Все ребята вернулись, а про Борзака сказали - погиб. Копы, мол его подстрелили. Ну, Джексон им устроил головомойку. За то, что бросили товарища. Чуть не шлепнул одного, самого трусливого...

   Джон Кейн начал догадываться, о ком идет речь. Он описал внешность человека, которому они с доктором дали имя Бен Ганн.

   - Да, это он, Пит Борзак, - подтвердил Диккер. - А откуда вы его знаете?

   - Неважно... Т-с-с! Сюда, кажется, идут, - прошептал Джон Кейн и жестом приказал Диккеру залечь.

   Они укрылись за деревьями в кустах. Мимо опять проходили двое, но другие. На вид отпетые бандиты. На них были надеты охотничьи безрукавки со множеством карманов, набитых патронами. На обнаженных потных плечах у каждого чернели замысловатые наколки, в основном агрессивного характера. Головы их покрывали банданы камуфляжной расцветки. "Этим лучше не попадаться, - подумал Джон, осторожно высовывая нос из зарослей. - Настоящие хищники".

   Двуногие хищники проходили совсем близко, когда в кармане у Диккера заиграл телефон.

   - Телефон звонит, - сказал один бандит другому.

   Второй машинально полез в свой карман, достал телефон, но он молча.

   - Это не у меня, - сказал второй бандит.

   - И не у меня... - сказал первый бандит.

   Из кустов поднялся Диккер и сказал:

   - Это у меня звонит.

   - О! - оторопели бандиты. Это же наш голубой бухгалтер. Ты чего тут делаешь?

   - Грибы собираю... - сказал Диккер и благоразумно нагнулся.

   Из-за его спины поднялся Джон Кейн и двумя короткими очередями уложил бандитов. Когда Джон нажимал гашетку, он даже не подумал, взведен ли автомат или нет. На его счастье оказалось, что взведен.

   Бывший бухгалтер перекрестился, потом плюнул на труп одного бандита и пнул другого. Потом объяснил свои действия:

   - Самые говенные людишки были. Все время меня унижали. Педиком обзывали, сексуально домогались, суки, как будто я им баба... А вы молодец, господин писатель. Настоящий мужчина! Другие писатели горазды на бумаге подвиги совершать, а у самих на деле - кишка тонка... А вы...