— Правда, — сказал он. — Ты коренная американка, верно? Среди индейцев малого народа нет.
— Нет. — Я бы не стала искать среди индейцев представителей малого народа: малый народ с его чарами родом из Европы. У индейцев есть свои волшебные существа. Но Тим не спрашивал, так что я могла промолчать. Я не думала, что это меня спасет — то, что он считает меня беззащитным человеком, а не беззащитной ходячей. Но я постараюсь использовать любое преимущество.
Он взял вилку Я принялся играть ею.
— Так как же дорожный посох очутился у тебя? Я всюду искал и не смог найти эту проклятую штуку. Где он был?
— В гостиной О"Доннелла, — ответила я. — Дядюшка Майк и Зи тоже его не заметили. — Должно быть, напиток подействовал. Я не смогла остановиться и сказала: — У некоторых старинных вещей есть своя воля.
— Как ты попала в гостиную О"Доннелла? У тебя друзья в полиции? Я думал, ты просто механик.
Я обдумала вопрос и ответила абсолютно правдиво. Как ответил бы малый народ. Я подняла палец, отвечая на первый вопрос.
— Я вошла. — Второй палец. — Да, у меня есть друг в полиции. — Третий палец. — Я очень хороший механик, хотя не такой хороший, как Зи.
— Я думал, Зи из малого народа. Как он может быть механиком?
— Его возлюбило холодное железо. — Если Тиму нужны сведения, может, я сумею его заболтать. — Такой термин мне нравится больше, чем «гремлин», потому что Зи не может быть гремлином: ведь это слово придумали только в прошлом столетии. А он гораздо старше. Я как-то нашла истории…
— Замолчи, — сказал он.
Я замолчала.
Он сердито посмотрел на меня.
— Пей еще. Два глотка.
Проклятье! Когда я опустила кубок, руки у меня звенели от магии малого народа, а губы онемели.
— Где посох? — спросил он.
Я вздохнула. Эта глупая палка всюду таскается за мной, даже если в комнате ее нет.
— Там, где хочет.
— Что?
— Вероятно, в моем офисе, — сказала я. Объявляется там, где я меньше всего ожидаю. Но потребность отвечать заставила меня снабдить Тима новой информацией. — Хотя лежал в моей машине. Сейчас его там нет. Дядюшка Майк его не забирал.
ebooksa