Множественные умы Билли Миллигана

22
18
20
22
24
26
28
30

Ванда отвела колено для удара, Миллиган скрестил ноги, чтобы защититься.

— Ведь ты не ударишь, да?

— Ударю.

— Все равно я сделаю это, — сказал он. — Пойду наверх.

— Нет, не пойдешь. Не пущу!

Миллигану все-таки удалось освободиться, и он побежал к бетонной балюстраде. До земли было три пролета. Когда он добежал до края, Ванда рванулась к нему, одной рукой схватила за шею, другой за пояс и прижала к бетону, разорвав рубашку. В этот момент в нем словно что-то щелкнуло: Билли стал слабеть, опустился на пол, его взгляд остановился. Ванда поняла, что перед ней уже кто-то другой. Он заплакал, весь дрожа. «Испугался», — подумала она, уже догадавшись, кто это.

Ванда обняла его и сказала, что беспокоиться не о чем:

— Все будет хорошо, Денни.

— Меня выпорют, — хныкал он. — Шнурки развязались, ботинки в грязи, все мокрое. Рубашку порвал.

— Хочешь пройтись со мной?

— Да.

Ванда подняла с пола его плащ, накинула на Денни и повела по дорожке к фасаду здания. Сквозь деревья была видна клиника на холме. Наверное, Миллиган часто видел оттуда это круглое здание.

Внизу на стоянке она нашла машину охранника: дверцы открыты, внутри никого.

— Хочешь посидеть в машине? Не стоять же под дождем.

Он попятился.

— Все нормально, Денни, это машина охраны. Клайд за рулем, ты его знаешь. Он ведь тебе нравится?

Денни кивнул и хотел сесть на заднее сиденье, но, увидев зарешеченное заднее стекло, напомнившее ему клетку, отпрянул и задрожал.

— Ладно, — сказала Ванда, понимая, что его беспокоит. — Мы оба можем сесть на передние сиденья и подождать, пока придет Клайд и отвезет нас.

Он тихо сел возле нее, оцепенело разглядывая свои мокрые брюки и грязные ботинки. Ванда оставила дверцы открытыми и включила фары, как сигнал, что они в машине. Вскоре на пандусе показался Клайд с Нормой Дишонг.

— Я вернулся в клинику и привез ее, — объяснил Клайд. — Мы были внутри, искали вас с Билли.