Множественные умы Билли Миллигана

22
18
20
22
24
26
28
30

— Она застенчива. Рейджен обожает ее. Когда есть опасение, что Рейджен выкинет что-нибудь низкое или жестокое, она способна отвлечь его, сердясь и топая ногами.

— Почему она так и осталась трехлетней? Артур улыбнулся:

— Возникла необходимость иметь кого-то, кто знал мало или ничего не знал о том, что происходит. Неведение было средством защиты. Если Уильяму хотелось утаить что-либо, Кристин занимала пятно и рисовала, или играла в «классы», или прижимала к себе тряпичную куклу, Неряху Энн, которую ей сделала Адалана. Она прелестный ребенок. Я очень ее люблю. Вы знаете, она англичанка.

— Я не знал этого.

— О да. Она сестра Кристофера. Какое-то мгновение Кол смотрел на него.

— Артур, ты знаешь всех других?

— Да.

— Ты всегда их знал?

— Нет.

— Как ты узнал об их существовании?

— Методом дедукции. Когда я понял, что теряю время, я стал следить за другими. Я обнаружил, что они разные, и стал размышлять об этом. Потом, задавая некоторые вопросы — и вслух, и про себя, — я узнал правду. Постепенно, в течение нескольких лет, я установил контакт с остальными.

— Ну хорошо. Я рад, что мы познакомились. Если я должен помочь Билли — всем вам, — мне нужна твоя помощь.

— Всегда в вашем распоряжении.

— Еще один важный вопрос, который я хотел бы задать, прежде чем ты уйдешь.

— Да?

— Гэри Швейкарт упомянул кое-что, появившееся потом в газетах. Он сказал, что противоречия между показаниями, сделанными всеми вами, и утверждениями жертв — ну, например, сквернословие, заявления о криминальных действиях, упоминание имени «Фил» — могут, по его мнению, означать существование и других личностей помимо десяти уже обнаруженных. Ты знаешь что-нибудь об этом?

Вместо ожидаемого ответа глаза Артура остановились, губы зашевелились. Медленно, почти незаметно он исчез. Через несколько секунд молодой человек моргнул и огляделся.

— О боже! Только не это опять!

— Здравствуй, — сказал Кол. — Я доктор Кол. Не скажешь ли ты мне, как тебя зовут — для записи?

— Билли.