Чистилище

Энрико не мог сказать, была ли это боль сугубо личного характера. Он знал лишь одно: лучше бы этого дня не было в календаре.

Он взглянул на комиссара и старика из Борго-Сан-Пьетро.

— Это наша вина? Наш визит слишком сильно взволновал ее?

Писано, сделав успокаивающий жест, воскликнул:

— Не упрекайте себя, синьор Шрайбер! Время Розалии истекло. Такое случается, когда люди стареют. Но в свой смертный час она думала о вас и просила меня передать вам… — Он наклонился, достал из патрульной машины картонную коробку из-под обуви, перевязанную суровой веревкой, и протянул ее Энрико.

— Что там внутри? — спросил Энрико.

— Не знаю. Розалия взяла с меня обещание, что я передам коробку вам. Она была в здравом уме, и мне показалось, что это очень важно для нее. Я приехал в Пешу на первой же машине, разыскал комиссара и спросил его, как вас найти.

Теперь заговорил Масси:

— В отеле мне сказали, что вас нет в номере, что вы куда-то уехали. Я подумал, что вы в больнице, и мы отправились туда. Доктор Аддесси сообщила, что дела у синьоры из Рима неважные.

— Врачи говорят, что она умрет… еще сегодня, — ответил Энрико сдавленным голосом. — Доктора уже бессильны. Никто не может помочь Елене. Разве что… — Его взгляд упал на Писано, и в голову пришла мысль, которая возродила надежду. — Разве что тот старик в горах, Анджело…

— Старик, который остановил кровотечение синьоры Вида? — поинтересовался Масси.

— Я знаю, это звучит странно. Но я больше никого не знаю, кто мог бы принять участие в судьбе Елены. Он ведь помог ей тогда. — Энрико обратился к Писано: — Вы не знаете, где я могу найти этого Анджело?

Казалось, Писано испугался.

— Я не знаю, о ком вы говорите, синьор.

— Вы лжете, — вмешался в разговор Масси. — Я не был бы заместителем начальника полиции Пеши, если бы не чувствовал лжеца за милю. Вы боитесь, синьор Писано? Чего?

Писано опустил глаза, чтобы уклониться от пронзительного взгляда комиссара.

— Я не хочу об этом говорить…

— Но я хочу! — с нажимом произнес Масси. — Анджело живет в Борго-Сан-Пьетро? Он действительно обладает даром целителя? Если это так, вы должны нам об этом сказать! От этого зависит жизнь человека. Вам недостаточно того, что этот молодой человек потерял Розалию Бальданелло? Может быть, вы хотите, чтобы он лишился и этой молодой женщины?

Было видно, что Писано борется с самим собой. Казалось, будто две разные души разрывают на части его грудь.

— Даже если я отведу вас к нему, неизвестно, поможет ли он вообще синьорине.