— Им удастся. Отец сделает все.
Внезапно она почувствовала, что мальчик замер на месте, и слишком поздно поняла, что он оглянулся, чтобы посмотреть на дом.
— О, мэм. Отец там…
— Не бойся, — успокоила его Стелла. — С твоим отцом будет все в порядке.
Она даже произнесла молитву, так как торжественно уверяла мальчика в том, чего сама, по правде говоря, не чувствовала.
Хок-Хаус напоминал охваченную пламенем преисподнюю.
Глава 19
ГИБЕЛЬ ХОК-ХАУС
Все казалось Стелле нереальным, будто какой-то страшный сон, который пришел к ней незваным. Потрясенная до глубины души, она только молча наблюдала за происходящим. Сгорбившись в легкой повозке доктора, прижав Тодда к своей груди, она видела, как на ее глазах погибает дом. Ночной кошмар бушевал перед ней шумно и неистово.
Сквозь клубы дыма Стелла видела, как Хок, доктор и Гейтс выбежали через парадную дверь. Спотыкаясь на снежной наледи, возникшей перед домом, они направились к Стелле и мальчику. Их потные лица почернели от копоти, одежда была в беспорядке и разорвана. Их тусклые взгляды являлись немым свидетельством ужасной борьбы, которую они вели за спасение дома. Сделать это им, очевидно, не удалось, что нисколько не умаляло их усилий.
Артур Хок был воплощением поражения.
— Слишком поздно, — пробормотал он. — Без воды ничего нельзя сделать.
Тодд крепко обнял отца, обхватив своими тщедушными ручонками его сильную фигуру, глядя на него снизу вверх полными обожания глазами.
— Ты сделал все, что мог, отец.
— Мы все сделали, Тодд. — Мистер Хок повернулся к Гейтсу и доктору Перкинзу: — Благодарю вас, джентльмены, за вашу помощь в безнадежном деле.
Доктор Перкинз протирал свой выпуклый лоб.
— Бросьте, Хок. Разве мы могли поступить иначе?
Хок посмотрел на Стеллу, в его глазах появилось особое выражение; предназначенное ей одной.
— Он погиб, мисс Оуэнз. Хок-Хаус погиб.
— Не имеет значения, — с облегчением ответила Стелла. — Мы все живы и в безопасности. Все остальное не важно.