— Я думал, в Нью-Йорке это невозможно.
— Экономлю на квартире, — беспомощно ответил Зах, понятия не имея, возможно ли что-то подобное в Нью-Йорк-Сити. Тревор глядел на него в упор.
Я потом объясню, подумал Зах, пытаясь телеграфировать слова в голову Тревора, и налил себе еще вина.
Стоило им, пожелав Кинси спокойной ночи, выйти через заросший сорняками двор к машине, как Тревор сказал:
— Так, значит, Нью-Йорк, да?
Голова у Заха кружилась от выпитого вина и косяка, выкуренного после обеда. Он прислонился к бамперу «мустанга».
— Я тебе все расскажу, как приедем домой.
— Расскажи мне сейчас. Не люблю, когда мне лгут.
— Я тебе не лгал. Я солгал Кинси.
— Я вообще не люблю лжи, Зах. Если тебя правда так зовут.
— Что? И это я слышу из уст прославленного Тревора Блэка? Тревор отвел взгляд.
— Послушай, я же сказал тебе, что я в бегах. Не могу же я рассказывать на каждом шагу правду! А теперь садись в машину.
— Ты способен вести?
— Конечно, черт побери, я способен вести.
Зах оттолкнулся от бампера и, потеряв равновесие, едва не упал ничком в траву. Тревор поймал его, и он оперся на руки Тревора, положил руки ему на талию.
— Ну не злись, — прошептал он.
— Ты в порядке? — спросил Тревор.
Зах не ел ничего весь день и выпил большую часть большой бутыли вина. Он вообразил себе, как вино плещется у него в желудке, смешиваясь со всей спермой, какую он проглотил: сладкая рубиновая краснота завихрялась водоворотами с солоноватой жемчужной белизной. Тут Заху вспомнился зеленый ком лазаньи, и его едва не стошнило, но он сдержался — он не вынес бы, если бы Тревор увидел, как он блюет.
— В порядке, — ответил он.
Заглушенные передом футболки Трсвора слова слились в одно.
ebooksa