— Я хотела бы знать, кто их делает, — с безнадежной улыбкой сказала Дагни.
Он добродушно крякнул.
— Эту малость я могу вам сообщить. Их делает мой друг, на продажу, но не для общественного пользования. Он делает их только для своих друзей.
— Продайте мне эту пачку.
— Не думаю, что вы сможете себе это позволить, мисс Таггерт. Но, если хотите, продам.
— Сколько она стоит?
— Пять центов.
—
— Пять центов, — подтвердил Келлог и добавил: — золотом.
Она остановилась, потрясенно глядя на него.
— Золотом?
— Да, мисс Таггерт.
— Тогда каков курс обмена? Сколько это будет в обычных деньгах?
— Никакого обменного курса нет, мисс Таггерт. Ни за какую физическую или прочую валюту, чей твердый стандарт установлен мистером Уэсли Моучем, этих сигарет не купить.
— Понимаю.
Он вынул из кармана пачку и протянул ее Дагни.
— Я отдаю их вам, мисс Таггерт, потому что вы многократно их заслужили, и потому что они нужны вам для того же, для чего и нам.
— Для чего?
— Напоминать нам в моменты разочарований и одиночества в изгнании о нашей истинной родине, которая всегда была и вашей родиной тоже, мисс Таггерт.
— Благодарю, — она опустила сигареты в карман; рука ее дрожала.