— Он жив?
— Нет.
Великан покачнулся, словно от сильного удара:
— Сусуны?
— Да.
— Другие двое… Несколько Хвостов и Пытавшийся Украсть Коней…
— Мертвы.
Отрезавший Много Носов медленно кивнул.
— Тогда понятно, почему свистел призрак… — Он осекся. — Назови свое имя и племя и объясни, как ты оказался там один, голый и весь в крови.
Хока Уште представился и пояснил, что отправился в странствие после того, как получил видение. Мужчина не стал расспрашивать про видение.
— Ты сможешь отвести нас к телу моего сына? — спросил он.
— Думаю — да.
— Утром? На рассвете?
Хромой Барсук чувствовал страшную слабость после всех испытаний и лихорадки, но вспомнил изуродованное тело Поворачивающего Орла, не обряженное и не погребенное с должными почестями — лежащее в прерии, где оно могло стать кормом для животных, ведать не ведающих, кто такой Поворачивающий Орел.
— Сегодня, — сказал Хока Уште. — Я отведу вас туда до восхода ночного солнца.
— Нет, — после минутного раздумья произнес Отрезавший Много Носов. — Нельзя оставлять женщин одних, когда ванаги бродит в ночи. Отведешь нас к телу Поворачивающего Орла, когда призрак уйдет. — И он удалился прочь, оставив юношу спать.
Позже, когда стало смеркаться, суровая женщина принесла ему миску супа. Она коротко представилась: Красный Хвост. Прихлебывая густой бульон, Хока Уште попытался завязать разговор:
— А две другие женщины… с отрезанными носами… они твои сестры?
— Нет, — ответила Красный Хвост. — Это другие жены Отрезавшего Много Носов.
Хока Уште на секунду задумался.