Гарри Поттер и проклятое дитя

22
18
20
22
24
26
28
30

И я спрятал карту под замок. Ты ее больше не увидишь. Мама твою комнату не трогала, оставила все, как было перед твоим побегом, – ты понимаешь? Меня туда не пускала… вообще никого! Так ты ее испугал… и меня тоже.

АЛЬБУС

И тебя испугал?

ГАРРИ

Да.

АЛЬБУС

А мне казалось, Гарри Поттер ничего не боится.

ГАРРИ

Значит, такое я произвожу на тебя впечатление?

АЛЬБУС смотрит на отца, пытаясь его понять.

АЛЬБУС

Скорпиус, кажется, не говорил, но, когда мы вернулись из прошлого – когда не сумели исправить первое задание, – я вдруг очутился в «Гриффиндоре»… Между нами с тобой лучше не стало. Значит, то, что я в «Слизерине»… не в этом беда. Не только в этом.

ГАРРИ

Нет, я знаю, не только в этом.

ГАРРИ смотрит на АЛЬБУСА.

Ты нормально, Альбус?

АЛЬБУС

Нет.

ГАРРИ

Нет. И я тоже нет.