— Но ведь именно в больнице мне рекомендовали как можно раньше вернуться к нормальной жизни. — Лукас был очень голоден. Он жадно ел жаркое из мяса, картошки и овощей, которое его мать готовила так хорошо, как никто другой.
— Мне кажется, что ты слишком торопишься. Операция такой сложности требует определенных сроков восстановления. Прислушайся к моим словам и побольше отдыхай! Мы почти не видим тебя. Брат нуждается в общении с тобой, да и мы тоже… Кстати, ты очень бледный.
— Пойду прилягу… Но этим вечером я договорился встретиться с друзьями.
Пилар махнула рукой. Все, о чем она говорила, было бесполезно.
— Посмотрим, что скажет отец относительно твоих планов на этот вечер. Я намерена запереть тебя дома, если это будет необходимо для того, чтобы ты восстановился после операции.
— Пожалуйста, мама! Я не маленький. Ты знаешь, что обычно среди недели я никогда не ухожу поздно, но сегодня мне очень нужно. Важно сделать это именно вечером, правда. Я хорошо себя чувствую и хочу, чтобы ты обращалась со мной так же, как и раньше. Не надо слишком оберегать меня. Ты должна понять, что я не хочу чувствовать себя больным.
После долгого молчания Пилар ответила:
— Хорошо, но до двенадцати ты должен быть дома. Иначе ты не выйдешь в течение нескольких последующих дней. Тебе придется оставаться дома до тех пор, пока я не буду уверена, что ты в состоянии вести обычную жизнь.
— В половине первого — не по-твоему и не по-моему, идет?
— Я сказала — в двенадцать, и разговор окончен.
— Значит, мне придется возвращаться, как Золушке, наполовину обутым и бегом?
— Все очень просто: выйди раньше! И чтобы в двенадцать был дома.
Хавьер и Луис вернулись домой. Отец забирал младшего сына из колледжа. Луис обнял брата, но отец, услышавший обрывок разговора, поддержал жену.
— Собираешься погулять, не так ли? — Он посмотрел на Пилар, которая недовольно кивнула. — Если мать сказала, что в двенадцать ты должен быть дома, то будь добр оказаться здесь вовремя. Ты слышишь меня? Ни минутой позже. Мы требуем от тебя этого для твоего же блага…
— Ладно, если ты собираешься начать все заново, то я уйду в свою комнату. Мне необходимо немного отдохнуть.
— Вот это тебе и нужно сейчас делать. Больше отдыхай.
Лукас, разозленный, ушел в свою комнату. Луис с грустью посмотрел на родителей и поплелся следом за братом.
— Слушай, оставь меня в покое. Я хочу побыть один, — сказал Лукас мальчугану.
— И не надейся. Я хочу прилечь рядом с тобой, потому что очень устал в колледже.
— А что, в доме нет другого места? Тебе обязательно лежать на моей кровати?
ebooksa