— Прошу простить, забавный анекдот вспомнила, — приятно улыбнулась девушка сразу обоим.
Вот вроде бы смотришь на Бертезен, и на первое впечатление выходят ее красные глаза и светлая, бледная почти до белизны кожа — создавая почти отталкивающий образ внешности. Но стоит ей заговорить или начать улыбаться, как девушка начинает выглядеть весьма и весьма привлекательно. Особенно когда она на русском со своим едва уловимым французским акцентом говорит, так вообще прелесть какое впечатление производит.
К нам между тем подошел официант — молодой японец в черной рубашке и фартуке с красными вставками вышитого узора, придававшим наряду национальный колорит.
— О, Карлито! Привет! — привлекая внимание, тут же поздоровался с ним да Сильва.
— Можете называть меня Чарльз, сеньор, — поклонился ему молодой японец.
— Почему Чарльз? Написано, же: Карл! — ткнул да Сильва пальцем в бейджик «Charles».
— Написано «Шарль», — ровным голосом поправил его Магнуссон.
— В данном случае все же читается как «Чарльз», мы в ресторане английской кухни, — прокомментировала Бертезен.
— Ресторан английской кухни? — невольно удивился я такой странной шутке.
— А что такое? — тут же повернулся ко мне да Сильва.
— Мне казалось, что английская кухня — это фантастика, — пожал я плечами.
— Не фантастика, — заговорила Бертезен, опережая открывшего рот официанта. — Хотя бы из-за того, что именно английская кухня и красота английских женщин сделала из англичан прекрасных мореплавателей, — девушка приятно мне улыбнулась, а я отметил что в этот раз ее французский акцент звучал ярче чем обычно.
— В мире много и часто шутят насчет британской кухни, уважаемые, — вклинился в беседу официант Чарльз с полупоклоном. — Но поверьте, насчет мясных блюд подобных шуток нет, в чем вы сегодня наверняка убедитесь у нас в гостях.
— Кстати насчет английской кухни, — помахал меню да Сильва. — Карлито, друг, подскажи, в чем кроме цены разница между вот этим ростбифом и вот этим «традиционным» ростбифом?
— При приготовлении блюд используются разные виды мяса, — с очередным полупоклоном ответил официант.
— По результату разница в чем?
— Традиционный ростбиф более сочный, но он на любителя. Если вы у нас впервые, советую попробовать свиные ребра, они у нас просто чудесные.
— Традиционный английский ростбиф более кровяной, — вдруг сказала Бертезен. — Из этой же серии черный пудинг, он тоже с добавлением крови.
— Про пудинг вы правы, мадемуазель, а вот в мясе крови нет. То, что называется «мясо с кровью» — это мясной сок. Вода, окрашенная белком миоглобином, — с очередным полупоклоном поправил Софию официант Чарльз.
Бертезен отвечать не стала и мило улыбнулась, но при этом взгляд ее показал крайне небрежное отношение к словам официанта. Молодой японец на ее улыбку не отреагировал, стоял чуть склонившись и предупредительно нас оглядывая поочередно.
ebooksa