Кардан удивленно оглядывает царящий в моих комнатах беспорядок.
– Ты в самом деле здесь спишь? Может, и огонь разводишь сама?
– Может быть, – говорю я, подводя его к постели. Странно чувствовать свою руку на его спине. Сквозь льняную рубаху ощущаю тепло его кожи, движение мышц.
Мне кажется неправильным касаться его вот так, словно мы обычные люди, словно он не Верховный Король и одновременно – мой враг.
Лечь на мою кровать и положить голову на подушку уговаривать не приходится. Черные как вороново крыло волосы рассыпаются по наволочке. Он смотрит на меня своими глазами цвета ночи, красивый и в то же время отталкивающий.
– В какой-то момент мне подумалось, уж не ты ли стреляла в меня, – произносит он.
Делаю удивленное лицо:
– А почему ты решил, что не я?
Кардан ухмыляется:
– Потому что они промахнулись.
Он обладает даром говорить комплименты, причиняющие боль. Но умеет высказывать и такое, что звучит как оскорбление, но соответствует действительности.
Наши глаза встречаются, и между нами проскакивает какая-то опасная искра.
«Он тебя ненавидит», – напоминаю себе.
– Поцелуй меня снова, – просит Кардан противным пьяным голосом. – Целуй, пока меня от этого не затошнит.
Эти слова – как удар в живот. Он видит выражение моего лица и хохочет. Смех звучит издевательски. Не знаю, над кем из нас Кардан смеется.
«Он тебя ненавидит. Даже если испытывает желание, все равно ненавидит тебя.
Может, из-за этого ненавидит сильнее».
Секунду спустя он закрывает глаза. Голос ослабевает до шепота, словно говорит сам с собой.
– Если ты болезнь, то, полагаю, ты не можешь быть и лекарством.
Король погружается в сон, но мне не до сна.