– Это тот самый ответ, который во время нашей первой встречи и тех двух дней, которые ты провела у меня дома, звучал как «да, да, Вивиан, пожалуйста, только не останавливайся»?
– Нет, черт побери, это ответ «нет», который обозначает «нет». Ненавижу, когда ты упрямишься! – Я снова попыталась подняться. – Вивиан, я же сказала: нет!
– Кто же меня обманывает – твое тело или твой язык? Ты когда-нибудь слышала о том, что тело может обманывать? Будь хорошей девочкой, Изольда.
– Я тебе сейчас покажу хорошую девочку, сукин ты сын!
Я полуобернулась к нему, но он в очередной раз оказался быстрее и взял меня за запястье.
– Вот так. Теперь выбора у тебя нет.
– Желаю тебе гореть в Аду!
– Мы будем гореть там вместе. Это будет длиться вечно, и нам будет так же хорошо, как сейчас.
Порыв холодного ветра из приоткрытого окна заставил меня потянуть на себя одеяло. Вивиан, искавший что-то в небольшой дорожной сумке, повернулся ко мне.
– Ты замерзла?
– Да. А ты? – Я помолчала и добавила саркастически: – Наверное, в моем Аду прохладно?
– В твоем Аду, как всегда, влажно и горячо. И мне хочется потешить себя мыслью, что сегодня на порядок влажнее и горячее, чем раньше.
– Ты успел оценить? А мне казалось, что сегодня ты, по большей части, пребывал в другом Аду. Точнее, в том же самом, только в… задней части.
– В задней части твоего Ада так же непередаваемо узко, как всегда. Я даже думаю о девственницах – помнишь, мы о них говорили. Рискну сложить все данные этой задачи и сказать, что ты мало кого балуешь подобным? Даже Билла?
– Как твой язык поспевает за твоими гадкими порочными мыслишками? И они вообще когда-нибудь бывают иными?
– Помимо выражения моих мыслей, он успевает делать целый ряд других вещей. И – конечно, бывают, но что может быть прекраснее порочных мыслей, высказанных вслух? Посмотри-ка.
– Знаешь, что там?
– Спички? – предположила я, стараясь вложить в эту фразу как можно больше иронии.
– Давай притворимся, что это не спички, и ты поможешь мне.
– Ты куришь столько лет, а скручивать еще не научился?
ebooksa