– Сола, а ты думаешь, пираты летают по официальным путям и используют точки для прыжка?
Я ничего на эту тему не думала, поэтому протянула многозначительно:
– А…
Помолчали. Я вспомнила про рацион путешественника.
– Хотите?
Коперник покачал головой.
– Вам нужно поесть, понимаю, что не хочется, но после воздействия… – я прикусила язык. – Вам нужно съесть половину.
Я пропихнула наш завтрак между прутьями решетки. Мои действия не были продиктованы чувством вины или альтруизмом. Мне тоже хотелось есть, но я рассудила, что Копернику силы нужнее. Все-таки ему нас спасать.
– Они говорили, что ты ведьма.
Капитан не спрашивал, а утверждал. Я оставила это без комментариев.
– В твоем деле об этом не было ни слова, а все особенности и способности вносятся очень тщательно. Столько проверок…
Нет, ну до чего въедливый.
– Я поэтому и просила продлить мне отпуск.
Капитан кивал.
– Ведьма… сааркаани, – нараспев произнес он и поморщился. У меня возникло ощущение, что он хочет сплюнуть. – Разберемся.
Я снова порадовалась надежности решеток. Что такое «сааркаани» – какое-то ругательство?
Капитан открыл рацион и все-таки последовал моему совету. Под крышкой была какая-то светлая питательная масса, скорее всего, «курица». Ел Коперник с аппетитом. Мне снова стало немного обидно, что моя сила не оказала на него сколько-нибудь серьезного влияния.
– Будет бой, Сола. Настоящий. Не учебный, – со значением произнес он.
Вот тут я задумалась… может быть, пришло время ему сказать…
– А когда? – спросила я, мой голос слегка дрогнул, и «а» получилась слишком длинной.