— Вероятно, незадолго до убийства произошло некое событие, некий инцидент, который помог убийце осознать свою силу. Причем осознать не значит понять. — Казалось, он перекатывает на языке слово «убийца»… У меня по спине пробежал холодок.
— С участием Марка? — спросила я.
— Не обязательно, хотя скорее всего.
— Тогда мне нужно, чтобы ты еще кое-что проверил.
Карлос заворчал:
— Это начинает меня утомлять…
Я удивилась:
— Ты устал?
— Мне скучно.
Я попыталась напустить на себя бесцеремонный вид: Карлос не уважал слабость.
— Не лишай меня своей компании. Здесь недалеко.
Карлос не скрывал своего раздражения, шагая вслед за мной к «Старому опоссуму». Еще вечером он слегка прихрамывал; хромота, которая становилась заметнее с каждым часом, лишь придавала ему мрачности. Всю дорогу я развлекала его как могла.
— Можно задать тебе общий вопрос?
Он не проявил интереса.
— Стекло или зеркала обладают какими-нибудь особыми свойствами? В магическом смысле?
Он бросил на меня косой взгляд: интерес, смешанный с раздражением.
— Зеркала обладают редкими отражающими свойствами. Стекло замедляет отражение магии. Когда магическая энергия попадает на посеребренную поверхность, она оказывается в ловушке, как заряд в куске металла, и остается там до тех пор, пока не рассеется или не вырвется через край стекла.
— Как в батарейке?
— Заряд не бесконечен. Со временем он рассеивается, медленно просачиваясь сквозь стекло. Научное использование стекла также годится и для магии. В чистом виде стекло не вступает ни в какие реакции и ничего не улавливает. Но оно намного плотнее, чем видит глаз, и область его резонанса несовместима с магией. Магическая энергия, работающая на других частотах, просто не может сквозь него проникнуть и ищет другие пути или замедляется.
Я обдумывала его слова, когда мы свернули к двери магазина.