Стекло задребезжало. Мы дружно обернулись, глядя на выставочный стенд. Водоворот красок «Персидских мотивов» покрылся мелкой рябью, дрожа и позвякивая, и стеклянные фигуры потянулись в нашу сторону.
Не сговариваясь, мы развернулись и устремились к выходу, украдкой поглядывая на струящуюся, словно замерзший ледяной водопад, люстру, что свисала с потолка в шестидесяти футах над эскалатором.
— Я вся издергалась, — заговорила Ана. — И вот так постоянно… Это еще ничего, обычно хуже.
— Что может быть хуже, чем оказаться погребенными под шедевром, который стоит миллионы долларов?
Ее передернуло.
— Не спрашивайте. У меня нет времени на разговоры, я договорилась сходить выпить с приятелем. Пройдетесь со мной?
— Конечно.
Мы направились к вращающимся дверям, и Ана принялась рыться в сумочке. Закурила она, только когда мы вышли из галереи. Мгновение она стояла, нервно затягиваясь и глядя по сторонам, словно ожидая, что какой-нибудь предмет выскочит из-за угла и нападет на нее. Она втянула голову в плечи и поплотнее запахнула пальто. Посмотрела на сигарету и с гримасой отвращения бросила окурок на землю, высунув язык.
— Фу. Не знаю, зачем я это делаю. Я бросила курить давно. — Она вопросительно на меня посмотрела. — Есть жвачка у вас? Хочу убрать изо рта плохой вкус.
Я покачала головой.
— Нет. Извините.
Похоже, ее английский, так же как и здоровые привычки, слегка пострадал.
Она пожала плечами.
— Ну и ладно. Пошли. — Она дошла до перекрестка и остановилась у перехода, дожидаясь зеленого. — Так что вы хотели?
— Я хотела спросить, не было ли у вас с Марком отношений.
Нахмуренное лицо Аны медленно вытянулось.
— Нет. Я познакомилась с ним в январе. Раньше я его не знаю. То есть встречались ли мы? Нет.
Загорелся зеленый, и она двинулась через улицу. Я шла рядом.
— Ни разу?
— Только не одни. Я встречаюсь с Марком, да, но вместе с Иеном, и Кеном, и Уэйном, и Патрицией. Иногда только я и Иен, и Кен. Но не наедине. Мне нравится Марк, но и только. — Мы остановились на следующем перекрестке. На ее лице вдруг отразилась буря эмоций. — По-вашему, раз я встречаюсь с одним, а нравится мне другой, значит, я шлюха? У меня много бойфрендов в прошлом, но большинство из них гадкие люди. А я хочу найти хорошего человека. Веселого, и чтобы хорошо ко мне относился. Я не сплю с кем попало. Ясно?