Селеста не двинулась.
– Это Старый Дворец? Место, где мы сейчас находимся?
– Старый Дворец – это бордель. Сейчас мы находимся в конюшне рядом с купальнями.
– Что такое купальни?
– То, что все называют Королевскими термами. Я бы хотел, чтобы вы развязали мне руки.
Мисс Темпл потянула дверь на себя, потом снова пнула ее, но без всякого результата. Она посмотрела на мужчину в углу.
– Я полагаю, вы все им сказали?
– Простите?
– Если бы вы не заговорили, они бы все еще занимались вами. А теперь им нужно подтвердить то, что вы сказали, на тот случай, если вы лгали. Вы лгали?
– О чем?
– Я бы хотела узнать. Субъекта, с которым я встретилась, звали Шофиль. Плотный и пронырливый.
Горин поерзал и сумел сесть.
– Зачем кому-то понадобилось допрашивать вас?
– О чем вы солгали или не солгали, мистер Горин, и кому?
Горин осторожно притронулся к своей разбитой губе.
– Сильному задире по имени Бронк.
Мисс Темпл кивнула.
– Я так и думала, что он мерзкий.
– У него мерзкий кулак.
– Почему его интересует бордель?
ebooksa