Рядом открылась еще одна дверь, вероятно, запрос был выполнен. Пока это его отвлекало, мисс Темпл спаниелем юркнула в комнату и спряталась за софой.
– Доктор, – приветливо произнес Шофиль. – Входите, входите – нам многое нужно обсудить, и так мало времени. Вы поели? Нет? Что же, вряд ли на это сейчас есть время. Вам рассказали о пожаре?
– Я видел его своими глазами.
Мисс Темпл свернулась клубком у ножки софы. Доктор Свенсон выглядел как побитая собака. Шофиль игриво подтолкнул его в бок.
– Не тот пожар. Вы чувствуете запах.
Свенсон хлопнул ладонью по своей закопченной шинели.
– Я бы чувствовал запах дыма, даже если бы мы стояли в розарии.
– Да, огромный, страшный пожар, по слухам, и эти слухи сейчас слетаются стаями, как мигрирующие вороны: а, кстати, вороны мигрируют? Королевский двор напуган до смерти. – Шофиль взял со стола папку с бумагами, и в воздух поднялось облако пепла. – Итак, очень маленький пожар в моих собственных апартаментах заставляет меня переехать.
– А чем он был вызван?
– Неужели вы не знаете?
– Я был заперт в комнате.
– Это все графиня ди Лакер-Сфорца. Она причиняет ужасные неудобства.
– Должен сказать, что вам еще очень повезло.
– Не думал, что вы из ее поклонников.
– Я не ее поклонник. Где мисс Темпл? Они были вместе в купальнях.
Шофиль пожал плечами, будто это был пустяковый вопрос. Свенсон потянулся к нему, но Шофиль проворно вывернул руку доктора в локтевом суставе. Свенсон скривился от боли и все же сумел повторить свой вопрос:
– Где мисс Темпл?
– В абсолютной безопасности – как вы сейчас будете извиваться! – заперта вместе с тем субъектом из борделя.
– Дайте мне убедиться, что ей ничего не грозит. Вы можете с таким же успехом запереть меня там, как и здесь.
Шофиль отпустил руку доктора.