– Не делайте ничего подобного! – закричал Шофиль.
Доктор нацелил пистолет на его слугу и взвел курок.
– Смотрите на меня, мистер Келлинг.
Мужчина побледнел и повернулся виновато к своему хозяину – тот что-то бормотал и в отчаянии махал руками.
– Боже всевышний, довольно! – протестовал он. – Хватит!
Келлинг готов был толкнуть кожаный футляр к Свенсону, но доктор кивнул на мисс Темпл.
– Не мне, ей.
Келлинг толкнул футляр к ногам Селесты. Позади нее герцогиня уже прошла через овальную дверь, но остановилась и наблюдала.
– Полный идиотизм, – заявил Шофиль.
Свенсон снова прицелился в солдат.
– Положите сабли на пол…
Солдаты не подчинились. Вместо этого каждый из них сделал полшага в сторону, чтобы не мешать другим. Они вытянули вперед сабли, оценивая расстояние до Свенсона.
– Ну, хорошо, – сказал доктор. – Все понятно. Всем, кто хочет уйти, я советую это сделать. Я могу и промахнуться, знаете ли.
– Любой, кто уйдет, умрет, – крикнул Шофиль, на его губах снова заиграла улыбка. – По крайней мере для меня.
Люди из министерства переглядывались, но не уходили. Придворные сгрудились вокруг Нордлинга, вытиравшего манжетой разбитый нос. Свенсон сильнее сжал пистолет.
– Селеста, пожалуйста, уходите. Заприте за собой дверь.
– Идите со мной, – прошептала она.
– Передайте мои наилучшие пожелания ее величеству. Весь Макленбург готов служить ей.
Она не заметила движения Шофиля, или просто он действовал слишком быстро, но деревянный сундук полетел в Свенсона. Доктор увернулся, и сундук попал в лакея, открывшего дверь, удар был так силен, что сундук раскрылся, и бумаги разлетелись, а лакей упал, потеряв сознание. Мисс Темпл прыгнула в дверь. Пистолет доктора рявкнул: три быстрых выстрела, крики гнева и боли, но больше она ничего не увидела. Второй лакей захлопнул дверь и повернул штурвал, плотно запечатав мисс Темпл и герцогиню.
В комнате была тишина, ни звука от творившегося за дверью ада не проникало в нее. Мисс Темпл нашла тяжелый металлический канделябр и заклинила внутренний штурвал. Она повернулась к герцогине, все еще пребывавшей в оцепенении.
ebooksa