— Прости. Я просто удивилась. У тебя же даже нет квартиры. Ты потянешь ребенка?
— А это тут при чем? Пока я на работе, за ней присмотрит тетя Зарина. Было бы желание. Способ найдется.
Как легко он удалил ее из своей жизни с Абру, подумала Смита.
— Смита, — раздраженно проговорил Мохан, — в чем дело? Почему ты плачешь?
— Не знаю. Мне грустно. И я запуталась. Мина поручила девочку мне. Это было ее предсмертное желание. Мне кажется, что я подвела ее.
Они беспомощно смотрели друг на друга.
— Бумаги, — вспомнила Смита через несколько минут, — те, что подписала
— Никого. Оставила пустую строчку. — Мохан тяжело вздохнул. — Но, Смита. Это будет адский процесс. Во-первых, нам придется убедиться, что больше никто не претендует на Абру. Придется найти сестру Мины и удостовериться…
— Вряд ли она сможет взять ребенка, — прервала его Смита.
— Это да. Но суд все равно может настоять, чтобы мы ее нашли. Что до братьев… — Мохан ненадолго замолчал. — Послушай. Если ты действительно хочешь забрать ее в Америку, я тебе помогу. Буду рад помочь, правда. Главное, чтобы она не попала в приют.
— Но в том-то и дело, Мохан! Я не могу ее взять. Меня дома-то никогда не бывает: я постоянно в разъездах. Мой образ жизни не позволяет быть матерью-одиночкой.
Он безрадостно улыбнулся.
— Что смешного?
— Ничего. Просто интересно, когда «жизнь» перестала быть жизнью и стала «образом жизни». Ты словно говоришь о модном показе.
— Ну да. Это Бруклин, — рассеянно ответила Смита. — Но дело еще в том, что я не могу так долго оставаться в Индии. А бюрократия займет очень много времени.
— Ты можешь оставить ее со мной, — ответил Мохан. — Я оформлю за тебя все бумаги. Ведь именно так вы, богатые американцы, поступаете?
— И ты согласишься? Не слишком привяжешься к ней?
— Я к ней уже привязался, — с горечью в голосе ответил Мохан. — Но сделаю это ради тебя. Если тебе правда нужна эта девочка.
Смита вдруг разозлилась. Все это слишком напоминало их споры о том, является ли Индия ее родиной. Теперь Мохан пытался навязать ей материнство.
— Мне не нужен ребенок. Дело не во мне. Я просто чувствую ответственность за эту конкретную девочку.