– Не может быть, – покачал головой я. – Я помню, что там происходило.
– У тебя было сломано ребро и разорваны связки плеча, – вставил врач.
– Тут есть одна женщина, – произнесла Эмма. – Целительница. Ее тело производит мощную пыль…
– И двустороннее сотрясение мозга, – добавил врач. – Ничего особенного, разумеется. Но сам ты, Боже мой… когда тебя принесли, в тебе едва теплилась жизнь.
Я похлопал себя по груди, по животу, по всем местам, которые избивали попрошайки. Ни следа боли. Я поднял правую руку и повращал плечом. Никаких проблем.
– Мне кажется, у меня новая рука, – изумленно заметил я.
– Можешь считать, что тебе повезло. Это чудо, что тебе не понадобилась новая голова, – раздался еще один голос. В комнату, пригнувшись, вошел Харон. – Честно говоря, очень жаль, что тебе не заменили голову, потому что, судя по всему, твоя собственная набита опилками. Взять и просто так исчезнуть, сбежать, понятия не имея, куда вы направляетесь… и это после всех моих предостережений относительно Акра! Ну что вы себе только думали!
Он нависал над нами с Эммой, грозя нам длинным белым пальцем.
Я улыбнулся.
– Привет, Харон. Рад снова тебя видеть.
– Ну да, ха-ха, теперь, когда все хорошо, он улыбается, но ты ведь едва не погиб!
– Нам повезло, – кивнула Эмма.
– Да, повезло, что там оказался я! Повезло, что у моих кузенов выдался свободный вечерок и мне удалось их перехватить прежде, чем они набрались Канавного пивка в «Колыбели и Гробе»! Кстати, бесплатно они не работают. Я добавлю их услуги к вашему счету вместе с моей пробитой лодкой.
– Ладно, ладно! – воскликнул я. – Успокойся!
– Ну что вы себе думали? – повторил он, как облаком окутав нас своим ужасным дыханием.
И тут я вспомнил, что я себе думал, и внезапно взорвался.
– Что тебе нельзя доверять! – выпалил я. – Что все, что тебя интересует, – это деньги, и что, представься тебе удобный случай, ты с радостью продашь нас в рабство! Ага, – продолжал я, – мы тут понасмотрелись. Теперь мы знаем, какими темными делишками тут занимаются странные люди. И если ты думаешь, что мы верим, что ты, – я показал на Харона, – или кто-либо еще, – я ткнул пальцем во врача, – помогаете нам по доброте душевной, то вы идиоты! Поэтому либо сразу признавайтесь, что вам от нас нужно, либо отпустите нас, потому что мы… потому что у нас…
Внезапно на меня навалилась нечеловеческая усталость и у меня перед глазами все поплыло.
– …есть дела поважнее…
Я потряс головой и попытался встать, но комната начала вращаться. Эмма поддержала меня под руки, а врач осторожно уложил обратно на подушку.