— Какой еще черный доктор? — удивился я.
— Они его доктором Грифом кличут.
— А, — понял я, — а вы зовете его черным доктором. Он негр?
— Он черный, — был ответ. — Сам черный, а волос белый. Ух, да, черных он кровей.
— А какое отношение он имеет капканам в Парке?
— Приказал их ставить, точно, он их ставить приказал.
— Но зачем? Ведь поместье принадлежит не ему, а леди Каверли.
— Принадлежит ей! Да она себе-то не хозяйка!
Я почувствовал растущее волнение. Подумал, что сейчас мне расскажут то, что больше всего меня интересует — и спросил:
— Сколько лет леди Бернем Каверли?
— Леди Бернем? Дайте-ка подумать: когда сэр Бернем привез ее в Парк, было ей, по-моему, не больше двадцати пяти. Было времечко, да, было. С деньков моей молодости все в нашем краю перевернулось. А случилось это как раз перед тем, как сэр Бернем поехал служить в Египет, за одиннадцать лет до его возвращения обратно.
— Леди Бернем ездила с ним в Египет? — заинтриго-ванно спросил я.
— Ух, да, конечно, ездила. Бедный мистер Роджер в Египте родился. За восемь лет до того, как они в октябре в Парк вернулись, и за шесть лет до смерти горемыки в сентябре.
— Иными словами, сейчас леди Каверли за сорок, — задумчиво произнес я.
Должен признаться, что одна из моих версий, довольно безумная, разбилась вдребезги. Если кратко, я предполагал (и сообщение о том, что леди Каверли несколько лет прожила в Египте, подтверждало мою мысль), что женщина, замешанная в нашем деле, и есть хозяйка Фрайарз-Парка! Ее враждебное отношение к покойному баронету могло послужить мотивом преступления. Но теперь мне представлялось невозможным принять эту одинокую, всеми покинутую даму за неестественно проворную гостью, посетившую мой лондонский коттедж, то есть за обладательницу тех жутких зеленых глаз. Я решил прощупать почву в другом направлении, вспомнив, что истинной целью моего приезда в Аппер-Кросслиз было разузнать подробности преждевременной смерти Роджера Каверли.
— Мистер Роджер Каверли скончался в Англии? — спросил я.
— Нет, сэр, за границей, но хоронить его сюда привезли, да.
— Вы знаете, как он умер?
— Ух, да. Слыхал, что от какой-то иноземной горячки
— скоренько в могилу сошел, молоденький еще был. Это беднягу сэра Бернема и сгубило, да.
ebooksa