НЬЮТ, озадаченный, тоже смотрит: к ним величественно движется лев.
НЬЮТ
(спокойно)
Знаешь, Нью-Йорк оказался куда интереснее, чем я ожидал.
Прежде чем полиция успевает обернуться, НЬЮТ хватает ЯКОБА и они дезаппарируют.
СЦЕНА 51
НАТ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПАРК, НОЧЬ
НЬЮТ и ЯКОБ спешат через запорошенный парк.
На мосту их чуть не сбивает с ног страус, который проносится мимо, очевидно, от чего-то спасаясь.
Вдалеке слышен громкий гул.
НЬЮТ извлекает из кармана и протягивает ЯКОБУ защитный головной убор.
НЬЮТ
Надевай.
ЯКОБ
С какой стати мне надевать эту штуковину?
НЬЮТ
Потому что при воздействии большой силы твой череп может треснуть.
НЬЮТ бежит дальше. ЯКОБ в совершенном ужасе надевает шлем и устремляется следом.
СЦЕНА 52
НАТ. ДОМ ГОЛДШТЕЙН, НОЧЬ
ТИНА и КУИННИ высовываются из окна своей спальни и всматриваются в темноту. Рев разрывает тишину зимней ночи. Открываются другие окна, соседи сонно выглядывают: что происходит?