Кто-то кому-то позвонил по телефону, и все было мигом улажено.
— Дэвид, — сказала Керрис, глядя на свой бокал, когда мы в перерыве между фильмами потягивали вино в баре кинотеатра, — могу я тебя кое о чем попросить?
— Давай, — улыбнулся я, — выкладывай.
— Я знаю, это звучит старомодно, но не мог бы ты встретиться с моим отцом?
— Разумеется. С удовольствием.
Она еще ни разу не упоминала о своих родителях, поэтому, должен признаться, предложение показалось мне, мягко говоря, неожиданным. Тем не менее я его охотно принял.
— А с твоей мамой я встретиться смогу?
— Боюсь, что это невозможно.
Ну вот, я снова споткнулся о собственную ногу.
— Прости, Керрис, я не хотел…
— Нет-нет, — она успокаивающе подняла руку, — просто мама умерла, при родах.
— Мне очень жаль.
— Не надо извиняться, ты не мог этого знать. — Керрис похлопала меня по колену и добавила: — Допивай вино, вот-вот начнется фильм.
Рекламный плакат в вагоне подземки возвещал начертанными красными чернилами огромными буквами: «НЬЮ-ЙОРК — обитель лучших умов, самых ярких людей и величественных строений!»
Заметив, что я читаю плакат, Гэбриэл Дидс усмехнулся:
— Это на случай, если мы вдруг забудем.
— Неужели вы хотите сказать, что фанфары здесь звучат слишком громко?
— Нет, почему же, — сказал он с еще более широкой улыбкой. — По-моему, эта фраза — само совершенство. В ней все в меру.
— Все-таки мне показалось, что я уловил в ваших словах долю иронии.
Он только пожал плечами и посмотрел в окно. Поезд въезжал на ярко освещенную станцию. Пассажиров в вагоне было не очень много — три черные женщины и двое слепых мужчин. Сквозь стекло дверей на торцах вагона я видел, что в соседних вагонах все пассажиры белые и зрячие. Поначалу я не заметил, что на окнах вагона, в котором я ехал, имелась надпись: «Для черных и слепых». Одна из негритянок бросала на меня любопытствующие взгляды.
ebooksa