Звёздный камень

– Отлично, он будет первый в очереди на наведение красоты!

– Единственный, ты хотела сказать, – поправил Фитц.

– Ай, да ладно тебе, в прошлый раз вы с Кифом согласились! – проныла Биана.

– Серьезно? – спросила Софи. – Ты просто обязана все рассказать.

– Это точно, – фыркнул Декс.

– Мы, вроде, собирались читать записи передвижений Алвара? – поинтересовался Фитц.

Биана скинула с плеча сумку.

– Сомневаюсь, что на это уйдет вся ночь.

– А зря, – предупредил Декс. – Свитков там много. Я их один не донесу.

Фитц вызвался помочь, и Биана, надувшись, поглядела вслед идущим к лестнице мальчикам.

Джулин отдала ей вторую сумку, а Софи передала клетку с Игги.

– Надеюсь, кстати, что вы сегодня повеселитесь. Понимаю, вы волнуетесь о родителях. И понимаю, как усердно вы стараетесь найти зацепки. Но я скажу за всех нас: мы хотим, чтобы вы были обычными подростками.

– Но мы не обычные подростки, – напомнила Софи. – По крайней мере, я.

Джулин взяла ее за руку.

– Это не так. Несмотря на все, что выпало на твою долю. Несмотря на все, что ждет впереди. Ты просто четырнадцатилетняя девочка, которая заслужила отдохнуть и повеселиться с друзьями.

– Так вы говорите, – произнесла Биана, – что мне можно поработать над внешностью Декса?

Джулин рассмеялась.

– Пусть он решает сам.

Подмигнув, она ушла, и девочки принялись раскладывать спальники – и оказалось, что это не так-то просто. Лежать всем рядом было бы жутко неловко. Но комната была круглой, а значит, разойтись по углам было нельзя. Наконец они положили их крестиком – так можно было лежать головами к центру, чтобы разговаривать, но каждому было достаточно места.

– Киф жутко обидится, когда узнает, что все пропустил. – Биана забиралась на спальник, который был ближе всего к выходу. – Можно было бы подвинуться и положить его спальник вот сюда.