Зло из прошлого

– Конечно, не хочешь, – согласился Фитц. – Как только вспомнишь, сразу вернёшься в свою вонючую камеру. А мы успеем помешать тем мерзким козням, которые планируют с твоим участием.

Алвар покачал головой и с мольбой в глазах обернулся к Софи, словно упрашивая понять, что он имеет в виду.

И она действительно поняла. По крайней мере, немного.

– Не хочешь ворошить старое? – догадалась она.

Алвар кивнул и долго собирался с духом, сглатывая ком в горле:

– Тебе когда-нибудь снился такой жуткий кошмар, как наяву, что после пробуждения хотелось зарыдать от облегчения, когда понимаешь, что всё уже позади и на самом деле такого не случится?

Софи с содроганием уставилась на правую руку, вспоминая хруст костей.

– Нет. Мои кошмары о том, что пришлось пережить на самом деле.

– И сколько таких с участием Алвара? – спросил Фитц. – Небось не меньше половины?

– Того, кто всё это натворил, больше нет, – настаивал Алвар.

– Тому, кто остался, расплачиваться всё равно придётся, – ответил Фитц.

– Я уже расплачиваюсь, не видишь, что ли? – спросил Алвар, впервые повысив голос. – Думаешь, не понимаю, сколько бед натворил? Не замечаю, как из-за меня вы с Бианой на родителей волком смотрите, и сколько слёз они проливают после того, как вы на них наорёте? Знаешь, как старейшина Орели разрыдалась, когда рассказывала, что Незримые сотворили со старейшиной Кенриком? И так на меня смотрела… как будто я сам его заживо сжёг. – Взглянув на Софи, он заметил, как та обхватила себя руками. – Думаешь, легко тут сидеть, зная, что помогал тебя выволакивать из той пещеры… а потом смотрел, как тебя пытали… и этого уже никогда не исправить? Единственное, что я могу предложить, – это неудобный стул, но ты так меня ненавидишь, что даже этого не примешь. Или, например…

– ХВАТИТ! – заорал Фитц, бросаясь к брату. – Хватит на жалость давить!

– Ничего подобного.

– Врёшь! И знаешь, как я догадался? – Фитц склонился почти нос к носу с Алваром. – Раскаялся бы по правде – сам бы вызвался остаток дней просидеть в той вонючей камере. Заодно бы гарантировал, что больше из-за тебя никто не пострадает. Но тебе всё равно. Ты думаешь только о себе. Вот почему я уверен – даже если так ничего и не вспомнишь, всё равно рано или поздно станешь таким же мерзким убийцей.

Алвар не нашёлся, что ответить.

Только часто заморгал и опять уставился на унылый пейзаж за окном.

– Так, – сказала Биана, появляясь из тёмного угла. – Пожалуй, для начала неплохо.

Гризель стиснула кулаки.

– Опять тебя Вольцер упустил! Вернёмся – точно его придушу.