– Правда? – Софи до смерти хотелось узнать побольше подробностей, но она сдержалась, выбрав более важный вопрос: – А ты не против?
– Нет. Говорю же, вы вместе так классно смотритесь. И я не одна это замечаю. Ну правда, хватит уже заморачиваться из-за Брачного управления. Вы же идеальная пара. Вот посмотришь.
У Софи всё же были сомнения на этот счёт. Но, как ни странно, ей захотелось это выяснить. Может, она становится эгоисткой, задумываясь об этом в то время, когда Лин целыми днями переживает из-за брата, а Тэм пропал неизвестно куда и вынужден заниматься неизвестно чем.
А может… её интерес обострился как раз поэтому. Случай с Тэмом напомнил, как непредсказуема жизнь, и как легко можно лишиться чего-то невероятно важного. Может, лучше жить так, чтобы потом не о чем было жалеть, вспоминая былое и сокрушаясь: «Ах, если бы я не была такой трусихой».
Эта мысль крепко засела у неё в голове и донимала ещё несколько дней, пока наконец однажды за завтраком у неё вдруг вырвалось:
– А если бы я решила зарегистрироваться в Брачном управлении, как это делается? Есть какие-то правила или…
Тут пришлось остановиться.
Эдалин просияла, словно собираясь сгрести её в охапку и обнять, а Грейди нахмурился, того и гляди утащит наверх и запрёт в комнате, и она уже пожалела, что подняла этот вопрос.
Но Эдалин сказала:
– Только скажи, и мы мигом всё организуем.
Софи как-то уже исходила все улицы Атлантиды вдоль и поперёк, в отчаянии пытаясь спасти человеческих родителей. Но почему-то так и не обратила внимания на сверкающую хрустальную башню, оседлавшую один из самых широких, самых суетливых каналов.
Одна половина сооружения опиралась на левый берег тёмного потока, другая на правый, сливаясь над водой в огромный витой шпиль. Здание не претендовало ни на самое высокое, ни на самое причудливое, но оно определённо было самым устрашающим, возможно, из-за круглого серебряного медальона в центре арки с выгравированным особым символом: двойной спиралью ДНК, изогнутой в форме гигантской буквы Б.
Официального символа Брачного управления.
– Всё нормально? – забеспокоилась Эдалин, коснувшись дрожащей руки Софи, когда возница натянул поводья, останавливая эвриптерида.
Софи кивнула, разглядывая руны вокруг печати Брачного управления.
– Что там написано?
– «Развитие, благополучие, стабильность, приумножение», – прочитал Грейди. – Смысл любого брака.
– Тоже мне романтика.
– Всё не так страшно, как кажется, – пообещала Эдалин. – И потом, тебя никто не заставляет.
– Знаю.