Фрэнк засмеялся.
— Очень даже ловко. Моя бабушка думает, что я замучил вас вопросами и очень хочет вас угостить.
Они зашли в уютный ресторанчик, особенно ничем не отличавшийся от других. Отличалось только меню. Джолан поставила перед ними большие тарелки с рисом и пиалы с дымящимся мясом.
Джолан поставила перед Долорес маленькую рюмку вина:
— Вот попробуйте самое лучшее венгерское вино, «Токайское». Это для аппетита. А Фрэнку нельзя, — он на работе, — говорила миссис Барток.
Долорес очень понравилось то, что она ела. Правда, во рту разгорался пожар от острых приправ. Она попросила простой воды. Вино тоже показалось ей вкусным и ароматным.
Возможно, знаменитое венгерское вино подействовало на нее, а, может быть, доброта и сердечность семьи Барток, и она вдруг сказала:
— Вы знаете, детектив …
— Обращайтесь ко мне просто Фрэнк, к чему церемонии, — перебил он.
— Ну да, Фрэнк. Я дружила с сыном миссис Голденблюм примерно год. Мы любили друг друга. Нам было по 17 лет. А потом мы гуляли с ним в парке, и какие — то подонки избили его, а меня изнасиловали. После этого он меня бросил.
Барток перестал есть и испуганно посмотрел на нее:
— Долорес, если это больно ранит вас, не рассказывайте. Не портите себе аппетит.
— Уже не ранит, Фрэнк. Кстати, вы первый человек, которому я рассказала об этом спустя семнадцать лет. Я просто хотела сказать вам кое — что.
Детектив Браун опрашивала всех соседей из нашего коридора, когда умерла миссис Голденблюм. Она сказала мне, что подозревает Даниила Голденблюма в убийстве нескольких женщин. Я не сказала ей тогда ничего. А сейчас я хочу, чтобы вы знали, что он из себя представляет. Может быть, эта деталь поможет вам в раскрытии преступления.
Фрэнк положил свою ладонь на ее руку:
— Спасибо вам, Долорес, что оказали мне такое доверие.
— Не за что, Фрэнк, вы очень хороший человек. Если вспомню что — нибудь важное, обязательно вам сообщу. А ваша бабушка замечательная женщина, и я действительно никогда не ела ничего более вкусного чем «царский суп».
Эти слова Долорес услышала подошедшая сзади Джолан Барток.
— Будьте нашим почетным гостем. Ваши слова стоят благодарности.
— Спасибо, — сказала Долорес, и, попрощавшись с ними, ушла.
ebooksa