Смотрит на Дока, и Док краснеет. Похоже, произошло, думает Нюхач.
– Пошел ты к черту, – бурчит Мышонок. – Я не собираюсь об этом говорить.
– Я полностью согласен с Мышонком, – вырывается у Сонни.
– Как я понимаю, ответ – да, – подводит итог Нюхач.
Кайзер Билл лежит на краю проселка с закрытыми глазами, подбородок, грудь, живот влажные от крови. Воздух по-прежнему серый и липкий, тела весят не меньше тысячи фунтов, байки катятся на свинцовых колесах. Сонни останавливает байк рядом с Кайзером Биллом, ногой не так уж и нежно бьет по ребрам.
Кайзер открывает глаза, стонет.
– Сонни, твою мать! Ты меня пнул. – Он приподнимает голову и замечает, что залит кровью. – Что случилось? Меня подстрелили?
– Ты вел себя как герой, – отвечает Сонни. – Как ты себя чувствуешь?
– Отвратительно. Куда меня ранили?
– Откуда мне знать? – отвечает Сонни. – Вставай, пора выметаться отсюда.
Остальные проходят мимо. Кайзеру Биллу удается подняться, а потом, ценой невероятных усилий, поднять и байк. Он толкает его к выезду с проселка, удивляясь как жуткой головной боли, так и количеству крови в его теле. Когда выходит из-под деревьев и присоединяется к друзьям на шоссе номер 35, неожиданно яркий свет бьет по глазам. Земля начинает уходить из-под ног, он вновь едва не теряет сознание.
– Думаю, я не ранен, – говорит он.
На Кайзера никто не обращает внимания. Док спрашивает Мышонка, не хочет ли тот сразу поехать в больницу.
– Только не в больницу. Больницы убивают людей.
– По крайней мере позволь мне взглянуть на твою ногу.
– Хорошо, смотри.
Док приседает. Прикасается к ноге удивительно нежными движениями. Мышонок морщится от боли.
– Мышонок, – говорит Док, – таких собачьих укусов мне видеть не доводилось.
– Так и такую собаку ты никогда не видел.
– Рана очень странная. Тебе нужны антибиотики, и немедленно.