Жахослов ,

Врешті-решт (фр.).

76

Жива картина (фр.).

77

Ежен Мортен – персонаж роману Октава Мірбо «Сад тортур».

78

Шарль Прадьє – персонаж кримінального роману Жана-Патріка Маншетта «Скільки кісток!»

79

Генерал Ассолан – персонаж роману Гамфрі Кобба «Стежки слави» (1935).

80

Отець де Керн – персонаж роману Октава Мірбо «Себастьян Рок» (1890), викладач єзуїтського коледжу, священик-ґвалтівник.

81

«Антиєврей» (фр.).

82

Мається на увазі популярний спосіб розправи, під час якого людей обливали смолою та обвалювали в пір’ї.

83

Вихід (фр.).

84

Жорстокі казки (фр.).

85