Ключ Иоко

– Нет, тролль. Если карта сказала, что следует искать на них, значит, так и есть. Зоман точно знает об этом. Может, он мне и расскажет…

Я вздохнула, подняла Посох и провела вокруг себя линию, взметая в воздух серебристые звездочки. Пусть снимется моя невидимость и я обрету силу, чтобы найти мертвяка и задать ему парочку вопросов.

Мне следовало послушаться совета Иоко-ворона и ждать его в библиотеке, проявить хоть грамм мудрости. Но я ведь считала себя сильной и умной и не сомневалась, что сумею обмануть мертвяка Зомана.

Глава 24

1

Я выбралась в темный коридор и подняла Посох повыше, освещая себе путь. Что там говорил Иоко-ворон о том, что все здесь иллюзорно? На самом деле в Безвременье все ненастоящее, куда ни глянь.

Как же это надоело!

Во мне вскипал гнев, и я вдруг поняла, что желаю путешествовать по настоящей башне Зомана, а не по придуманным специально для меня иллюзиям.

– Бдук, ты ведь можешь видеть замок таким, какой он есть на самом деле, правда? – спросила я пыхтевшего рядом тролля.

– Ну конечно, – важно заговорил тот. – Мы же тролли, строители замков, и все эти фокусы сразу узнаем.

– Тогда веди меня по настоящим коридорам. Сможешь?

– Только, чур, мертвяк не должен меня видеть. Он, знаешь ли, не любит мой народ.

– Само собой. Я тебя предупрежу и когда что-то почувствую, ты спрячешься, договорились?

– Договорились, мудрая Госпожа. Конечно, Бдук тебе поможет! Бдук всегда будет тебе помогать! – тролль растянул губы в нелепой улыбке и торопливо засеменил толстыми ножками.

Оказалось, этот малыш отлично ориентируется в темноте. Он разглядел какой-то поворот, скрытый во мраке, и уверенно поманил меня коротким пальчиком. Бесшумно шагая, тролль двигался так, будто всю жизнь провел в замке Зомана. Короткий лестничный пролет – Бдук предупредил, что ступени узкие и старые, – затем еще один поворот, коридор, снова лестничный пролет. Мы пробрались через галерею, высокие стрельчатые окна которой оказались заложенными черными гладкими булыжниками.

– Испортили всю красоту, – коротко буркнул Бдук, бросив быстрый взгляд на замурованные окна.

– Неужели тролли строили этот замок?

– Помогали. Главный проект принадлежит нам. Видела бы ты наш мир!

– А почему же вы не живете в своем мире?

– Потому что у нас водятся гоблины. Если бы ты видела этих тварей, то не задавала бы лишних вопросов.

– Почему же гоблины не проникли в Безвременье?