– Так Зоман придумал называть свой род, когда его башня пала, разрушенная Хозяином.
– Да без разницы. Садовник пояснил, что раз я последний потомок рода, то теперь он служит мне.
– Не верил бы я этому пройдохе дракону, – проговорил Бдук, вытянув губы в трубочку.
– А кому верить, тебе?
– Я уже доказал тебе свою преданность, – обиделся Бдук.
– Садовник тоже доказал. Объяснил, в какой книге написано, как найти Дерево-портал.
– И что, пойдешь искать книгу?
– Еще он сказал, что Иоко не пустит меня к Дереву, потому что сам охраняет его.
– И ты веришь ему?
– Нет.
– Вот и славно, вот и правильно. А у меня, знаешь, какая мысль есть? Я могу вылечить руку твоего Иоко! Это же просто сломанная кость, такое мы умеем врачевать.
– Кто это «мы»? – я в упор глянула на Бдука.
Он гордо распрямил плечи, выпятил круглый живот и поднял похожий на сосиску палец.
– Мы – это тролли. Мой род замковых троллей всегда занимался врачеванием. Правда, лечили мы только свой народ, но тебе я помогу. Пойдем, пока Зоман пыхтит над рисунками в своей тайной комнате. Я проведу тебя в тролличью каморку, мы возьмем все необходимое и отправимся к Иоко. И вкусненького тоже прихвати на всякий случай. Сдается мне, ты еще не успела сегодня принести ему поесть.
Я застегнула молнию толстовки, торопливо поправила собранные в хвост волосы, завязала покрепче шнурки на кедах и набила рюкзак едой.
– Идем, – сказала я и опустилась на четвереньки, чтобы забраться под кровать.
Снова пришлось идти через низкие, затянутые паутиной переходы, где то и дело попадались маленькие дверки и непонятные узкие ступеньки, уводящие куда-то в темноту. Слышались писк мышей и шорох, судя по всему, крупных пауков, а Бдук так торопился, что я, спотыкаясь и ругаясь, еле поспевала за ним.
Проход тянулся и тянулся, мы все поворачивали и поворачивали, и я открыла было рот, чтобы спросить, куда мы направляемся, как тролль вдруг щелкнул пальцами и сообщил, что мы пришли.
– Вот она, моя конура. Когда-то здесь обитали мои предки. Добро пожаловать к троллику Бдуку! – и он толкнул скрытую в темноте низкую дверь. Чтобы пролезть в нее, мне пришлось снять со спины рюкзак и сильно наклониться.
Думаете, тролли живут в уютных, милых норках, как хоббиты? Вовсе нет. В пристанище тролля Бдука было пыльно, грязно и кругом громоздились сундуки: маленькие и большие, прямоугольные и квадратные, самые разные, какие только существуют в мире. Невысокий столик, на котором горела одинокая маленькая свеча, и низкая табуретка – вот и вся мебель.